En estos últimos días de vacaciones he estado literalmente enganchado y disfrutando de Salaryman NEO, una joya de la televisión Japonesa actual.
Salaryman NEO es una comedia, estructurada en sketchs, que parodia, con un humor adulto, la vida de los salaryman, que es el nombre que se le da en Japón a cualquiera que trabaja como empleado en una empresa. NHK la emite los domingos por la noche y su tercera temporada se inicia en dos semanas.
Se me hace difícil presentar y recomendar una serie de televisión que, con toda seguridad, jamas será traducida ni emitida fuera de Japón. Algo en parte comprensible ya que no se hasta que punto la serie puede ser entendida sin conocer la idiosincrasia de las empresas japonesas o las referencias a la cultura pop Japonesa, desde Angela Aki al Guitar Samurai. Pero por otro lado, si no puedo poner aquí una referencia a una oscura serie de televisión Japonesa, entonces ¿Dónde?.
Sorprende que un producto como este haya salido de la NHK. La televisión pública Japonesa no se prodiga en producciones de humor, y menos del humor adulto y a veces algo gamberro que puede verse en Salaryman NEO. Sorprendente es también la capacidad que demuestra la cadena para reírse de si misma ya que en muchos de sus capítulos se parodian producciones de la propia cadena, como los programas infantiles o los educativos. Siendo un producto de la NHK, su factura técnica y artística es impecable. Además, muchos de los actores que participan en la producción son rostros muy populares en Japón.
Mi personaje favorito es, sin duda, Sexy Bucho (El jefe sexy), el cual gracias a sus poderes de persuasión, es capaz de manejar cualquier situación, por difícil que parezca, siempre que en ella esté envuelta una mujer.
Gracias a la magia de YouTube y a su usuario lforlungfish, se pueden ver varios capítulos de la serie. Pero sobre todo, no dejes de ver al Sexy Bucho en acción.
Si estás estudiando Japones y quieres sentirte algo mejor mientras procrastinas viendo la serie, piensa que estarás practicando un montón de Japones de oficina.